A system and an apparatus for matching infrared radiation emitted from aircraft skins to background infrared radiation in order to minimize the contrast between the two radiations, and to thereby camouflage the aircraft from electro-optical detection systems. In particular, there are employed heat pipe systems and apparatus for cooling the internal surface of an aircraft skin, and especially the bottom portion of an airframe, for the camouflage of the aircraft from the look-up viewing aspect angles of electro-optical detection systems by transferring heat otherwise emitted by the skin to the fuel which is carried by the aircraft.

Un sistema y un aparato para la radiación infrarroja que empareja emitida de pieles del avión a la radiación infrarroja del fondo para reducir al mínimo el contraste entre las dos radiaciones, y de tal modo camuflar el avión de sistemas electrópticos de la detección. En detalle, hay sistemas de la pipa de calor y aparatos empleados para refrescar la superficie interna de una piel del avión, y especialmente la porción inferior de una armadura de avión, porque el camuflaje del avión de los ángulos del aspecto de la visión del look-up de los sistemas electrópticos de la detección transfiriendo el calor emitido de otra manera por la piel al combustible que es llevado por el avión.