The present invention relates to a process for producing a powdery dispersant for preparing hydraulic compositions, which process includes adding an reducing agent to a solution predominantly containing a polycarboxylate polymer compound having a polyalkylene glycol chain, drying the resultant mixture, and pulverizing the dried product; the resultant powdery dispersant for preparing hydraulic compositions; and a hydraulic composition containing the dispersant. According to the present invention, there can be provided a powdery dispersant for preparing a hydraulic composition, which has excellent fluidity and dispersibility. The dispersant can be added to cement in advance.

La presente invenzione riguarda un procedimento per produrre un disperdente polveroso per la preparazione delle composizioni idrauliche, che il processo include la aggiunta dell'agente riduttore ad una soluzione che contiene principalmente un residuo del polimero del polycarboxylate che ha una catena del glicol del polyalkylene, asciugante la miscela risultante e polverizzante il prodotto secco; il disperdente polveroso risultante per la preparazione delle composizioni idrauliche; e una composizione idraulica che contiene il disperdente. Secondo la presente invenzione, là può essere fornito un disperdente polveroso per la preparazione della composizione idraulica, che ha la fluidità e disperdibilità eccellenti. Il disperdente può essere aggiunto in anticipo a cemento.