A re-usable yarn carrier includes a tube having an annular recess formed in
an outer peripheral surface adjacent one end of the tube. The annular
recess defines a marking surface located radially inward from the outer
peripheral surface. The marking surface includes markings, for example,
colored bands, bar code or the like, for identifying at least one
characteristic of the yarn wound onto the carrier. The marking surface may
further include a knurled surface, slip-resistant coating, hooks or the
like, for catching the yam at the start of the winding operation.
Een opnieuw te gebruiken garendrager omvat een buis die een ringvormig gevormd reces heeft in een buiten randoppervlakte adjacent één eind van de buis. Het ringvormige reces bepaalt een het merken oppervlakte die radiaal binnenwaarts van de buiten randoppervlakte wordt gevestigd. De het merken oppervlakte omvat noteringen, bijvoorbeeld, kleurde banden, streepjescode of dergelijke, voor het identificeren van minstens één kenmerk van het garen dat op de drager wordt gewonden. De het merken oppervlakte kan een gekartelde oppervlakte, een misstap-bestand deklaag, haken of dergelijke verder omvatten, voor het vangen van de yam bij het begin van de het winden verrichting.