A receptacle for enclosing low-voltage electronic devices and maintaining
the integrity of a vapor barrier. The receptacle includes a base, and four
side walls. Each side wall is joined to two adjacent side walls to form a
perimeter wall. The perimeter wall is joined to the base and extends from
it in a generally perpendicular fashion. The perimeter wall and base
delineate a generally rectangular enclosure with five closed sides and one
open side. A mounting flange is joined to the four side walls and extends
from them in a generally perpendicular fashion. The receptacle is
positioned within a wall of a building so as to allow at least one flange
direct contact with a structural member. The structural members of the
wall and the receptacle are both covered with a barrier film. The barrier
film is sealingly attached to the flange. A hole is created through the
barrier film within the confines of the receptacle so that a low voltage
electronic device can be mounted in the wall without compromising the
vapor barrier of the building.
Un receptáculo para incluir los dispositivos electrónicos de baja tensión y mantener la integridad de una barrera del vapor. El receptáculo incluye una base, y cuatro paredes laterales. Cada pared lateral se ensambla a dos paredes laterales adyacentes para formar una pared del perímetro. La pared del perímetro se ensambla a la base y extiende de ella en una manera generalmente perpendicular. La pared y la base del perímetro delinean un recinto generalmente rectangular con cinco lados cerrados y un lado abierto. Un reborde de montaje se ensambla a las cuatro paredes laterales y extiende de ellas en una manera generalmente perpendicular. El receptáculo se coloca dentro de una pared de un edificio para no prohibir por lo menos a un reborde el contacto directo con un miembro estructural. Cubren a los miembros estructurales de la pared y del receptáculo ambas con una película de la barrera. La película de la barrera sealingly se une al reborde. Un agujero se crea a través de la película de la barrera dentro de los límites del receptáculo para poder montar un dispositivo electrónico de la baja tensión en la pared sin el compromiso de la barrera del vapor del edificio.
