An apparatus and method for processing liquid slag and baghouse dust from a
steelmaking furnace such as an EAF to recover valuable metals from the
slag and dust includes a treatment vessel having a movable lower shell
portion for receiving liquid slag and an upper shell portion that couples
with the movable lower shell portion during heat activation of the
treatment vessel. The slag is combined with silicon dioxide, a reducing
agent, baghouse dust, and an inert gas before being heated to between
approximately 1400.degree. C. and 3000.degree. C. The heat treatment
results in a molten reduced iron and manganese metallic material, a
treated slag layer, and an off-gas containing lead, zinc, and carbon
monoxide. The off-gas is combusted, cooled, and solidified, resulting in
lead oxide and zinc oxide. The slag layer is tapped, cooled, and
solidified. The metallic layer is tapped for recycle in the steel making
process.
Un aparato y un método para procesar la escoria y el baghouse líquidos sacan el polvo de un horno de la acería tal como un EAF para recuperar los metales valiosos de la escoria y el polvo incluye un recipiente del tratamiento que tiene una porción más baja movible de la cáscara para recibir la escoria líquida y una porción superior de la cáscara esa los pares con la porción más baja movible de la cáscara durante la activación del calor del recipiente del tratamiento. La escoria se combina con dióxido del silicio, un agente de reducción, polvo del baghouse, y un gas inerte antes de ser calentada entre a aproximadamente 1400.degree. C. y 3000.degree. C. Los resultados de tratamiento de calor en un material metálico reducido fundido del hierro y del manganeso, una capa tratada de la escoria, y un gas de escape que contiene el plomo, el cinc, y el monóxido de carbono. El gas de escape es combusted, refrescado, y solidificado, dando por resultado el óxido del plomo y el óxido del cinc. Se golpea ligeramente, se refresca, y se solidifica la capa de la escoria. La capa metálica se golpea ligeramente para recicla en el proceso siderúrgico.
