The invention comprises a method for determining an analyte in which a dye solution is illuminated to induce a first and a second output light at a first and second wavelength, respectively, and the analyte concentration is determined from the measured first and second output intensities. The apparatus includes a probe (12) containing a dye solution, a light source (24), a frequency-sensitive photodetector (28) and a controller (90).

L'invention comporte une méthode pour déterminer une analyte en laquelle une solution de colorant est illuminée pour induire un premier et une deuxième lumière de rendement à une première et deuxième longueur d'onde, respectivement, et à la concentration en analyte est déterminée à partir du mesuré d'abord et des deuxièmes intensités de rendement. L'appareil inclut une sonde (12) contenant une solution de colorant, une source lumineuse (24), un détecteur photoélectrique fréquence-sensible (28) et un contrôleur (90).