There is described a laser processing device (1) whereby, by means of laser light (6), a workpiece (4) can be processed and wherein, at the same time, an image of the workpiece (4) to be processed is obtained, wherein the focusing of the imaging optics is independent of the focusing of the laser optics. The device (1) comprises a stationary laser mirror (21) and laser focusing optics (22), which laser focusing optics (22) are axially displaceable relative to the laser mirror (21). The device (1) further comprises imaging optics (23) which are al axially displaceable relative to the laser mirror (21), such that the axial distance between the laser focusing optics (22) and the imaging optics (23) is constant.

È descritto un laser che procede il dispositivo (1) per cui, per mezzo di luce di laser (6), un pezzo in lavorazione (4) può essere proceduto ed in cui, allo stesso tempo, un'immagine del pezzo in lavorazione (4) da procedere è ottenuta, in cui la focalizzazione dell'ottica di formazione immagine è indipendente dalla focalizzazione dell'ottica del laser. Il dispositivo (1) contiene uno specchio stazionario del laser (21) e l'ottica di focalizzazione del laser (22), che l'ottica di focalizzazione del laser (22) è lungo un asse displaceable riguardante lo specchio del laser (21). Il dispositivo (1) più ulteriormente contiene l'ottica di formazione immagine (23) che sono lungo un asse Al displaceable riguardante lo specchio del laser (21), tale che la distanza assiale fra l'ottica di focalizzazione del laser (22) e l'ottica di formazione immagine (23) è costante.