The invention relates to the use, for coating keratin substances, of a crosslinked hybrid polymer material which can be obtained from an aqueous solution containing: (a) at least one water-soluble polymer containing at least functional groups capable of forming hydrogen bonds, and (b) at least one organic or inorganic salt, of ammonium or of a monovalent or polyvalent metal cation; and by physical crosslinking of the said polymer resulting from hydrogen interactions between the functional groups of the said polymer and the water molecules in the hydration sphere of the said hydrated cation, for the preparation of cosmetic or dermatological compositions. The invention relates more particularly to the use of the said coating agent for make-up products, in particular foundations, lipsticks, mascaras, eyeliners and care bases for the nails; for hair formulations, in particular styling products and/or products for holding the hair, or alternatively for skincare products.

Η εφεύρεση αφορά τη χρήση, για τις ουσίες κερατινών επιστρώματος, ενός διασυνδεμένου υβριδικού πολυμερούς υλικού που μπορεί να ληφθεί από ένα διάλυμα ύδατος που περιέχει: (α) τουλάχιστον ένα υδροδιαλυτό πολυμερές σώμα που περιέχει τουλάχιστον τις λειτουργικές ομάδες ικανές τους δεσμούς υδρογόνου, και (β) τουλάχιστον ένα οργανικό ή ανόργανο άλας, του αμμωνίου ή ενός μονοσθενούς ή πολυσθενούς κατιόντος μετάλλων και με τη φυσική διασύνδεση του εν λόγω πολυμερούς σώματος ως αποτέλεσμα των αλληλεπιδράσεων υδρογόνου μεταξύ των λειτουργικών ομάδων του εν λόγω πολυμερούς σώματος και των μορίων ύδατος στη σφαίρα υδάτωσης του εν λόγω ενυδατωμένου κατιόντος, για την προετοιμασία των καλλυντικών ή δερματολογικών συνθέσεων. Η εφεύρεση αφορά ειδικότερα τη χρήση του εν λόγω ντύνοντας πράκτορα για τα προϊόντα σύνθεσης, ειδικότερα θεμέλια, κραγιόν, mascaras, eyeliners και βάσεις προσοχής για τα καρφιά για τις διατυπώσεις τρίχας, ειδικότερα προϊόντα προσδιορισμού ή/και προϊόντα για το κράτημα της τρίχας, ή εναλλακτικά για τα προϊόντα skincare.