A drive system for a motor vehicle includes an electric machine arranged
for driving a driveshaft of a drive unit and obtaining electrical energy
during rotation of the driveshaft. The electric machine has a stator
arrangement and a rotor arrangement which is connectable to the driveshaft
for common rotation. The rotor arrangement is connectable to the
driveshaft via an elastic connecting arrangement.
Un sistema de impulsión para un vehículo de motor incluye una máquina eléctrica dispuesta para conducir un eje motor de una unidad de impulsión y obtener energía eléctrica durante la rotación del eje motor. La máquina eléctrica tiene un arreglo del estator y un arreglo del rotor que sea conectable al eje motor para la rotación común. El arreglo del rotor es conectable al eje motor vía un arreglo que conecta elástico.