An apparatus is provided for quantitatively measuring combinations of magnetic particles combined with analytes whose amount or other characteristic quality is to be determined. The magnetic particles are complexed with the analytes to be determined and are excited in a magnetic field. The magnetizations of the magnetic particles are thereby caused to oscillate at the excitation frequency in the manner of a dipole to create their own fields. These fields are inductively coupled to at least one sensor such as sensing coils fabricated in a gradiometer configuration. The output signals from the sensing coils are appropriately amplified and processed to provide useful output indications.

Un apparecchio è fornito per le combinazioni quantitativamente di misurazione delle particelle magnetiche unite con i analytes di cui l'importo o l'altra qualità caratteristica è essere determinata. Le particelle magnetiche sono complessate con i analytes da determinare e sono eccitate in un campo magnetico. Le magnetizzazioni delle particelle magnetiche quindi sono causate per oscillare alla frequenza di eccitazione nel modo di un dipolo per generare i loro propri campi. Questi campi sono accoppiati induttivo almeno ad un sensore come rilevamento delle bobine fabbricate in una configurazione di gradiometer. I segnali in uscita dalle bobine di rilevamento giustamente sono amplificati e proceduti per fornire le indicazioni utili dell'uscita.