A navigation system for journeys beyond national borders in which the data medium needs to be changed includes a reader designed to hold a plurality of changeable data media and to read data selectively from one of the data media. The navigation system also includes means for selecting a data medium on the basis of the vehicle position. Hence, when a national border is crossed, the navigation system will automatically change the data medium, which means that continuous navigation is ensured without any action from the user.

Un sistema di navigazione per i viaggi oltre i bordi nazionali in cui il mezzo di dati deve essere cambiato include un lettore destinato per tenere selettivamente una pluralità dei mezzi di dati variabili ed ai dati protetti da uno dei mezzi di dati. Il sistema di navigazione inoltre include i mezzi per la selezione del mezzo di dati in base alla posizione del veicolo. Quindi, quando un bordo nazionale è attraversato, il sistema di navigazione cambierà automaticamente il mezzo di dati, che significa che la navigazione continua è accertata senza alcun'azione dall'utente.