A toner container with an orientation dependent shutter mechanism is provided with an orientation independent shutter lockout feature to ensure that a toner container's shutter will not open unless the toner container is inserted properly into a corresponding toner compartment, thereby ensuring that the proper color toner will be inserted into the toner compartment.

Un récipient de toner avec un mécanisme dépendant d'obturateur d'orientation est équipé de dispositif indépendant de verrouillage d'obturateur d'orientation pour s'assurer que l'obturateur d'un récipient de toner ne s'ouvrira pas à moins que le récipient de toner soit inséré correctement dans un compartiment correspondant de toner, s'assurant de ce fait que le toner approprié de couleur sera inséré dans le compartiment de toner.