This invention relates to a kind of illuminator particularly to a cold-end device of a low-pressure mercury vapor (LPMV) discharge lamp. The external glass tube of the invention is connected onto the lamp tube wall, which is opened up to the inner room of the lamp tube, and isolated from the outside. Since the cold-end device can be adjusted by the length of the external glass tube fore-mentioned and the sealing end position of the glass tube, the optimal cold-end temperature can be achieved and thus a larger light flux can be output from the energy conservation lamp in working.

Questa invenzione riguarda un genere di lampadina specialmente ad un dispositivo dell'freddo-estremità di una lampadina a luminescenza a bassa pressione del vapore del mercurio (LPMV). Il tubo di vetro esterno dell'invenzione è collegato sulla parete del tubo della lampada, che è aperta alla stanza interna del tubo della lampada ed è isolata dalla parte esterna. Poiché il dispositivo dell'freddo-estremità può essere registrato dalla lunghezza del tubo di vetro esterno fore-mentioned e dalla posizione di conclusione di sealing del tubo di vetro, la temperatura ottimale dell'freddo-estremità può essere realizzata e un più grande cambiamento continuo chiaro può essere prodotto così dalla lampada di risparmio energetico nel funzionamento.