A process that can be used for isolating a fluorinated alkanoic acid from an aqueous solution also containing inorganic fluorides is provided. This process comprises (A) acidifying an aqueous solution comprising an ammonium or metal salt of a fluorinated alkanoic acid to produce an acidified solution, (B) heating the acidified solution to produce an organic layer and an aqueous layer, (C) separating and recovering the organic layer from the aqueous layer, (D) optionally washing the organic layer with an acid solution, (E) optionally isolating the fluorinated alkanoic acid, and (F) further optionally converting the fluorinated alkanoic acid to its ammonium or alkali metal salt.

Een proces dat voor het isoleren van een fluorinated alkanoic zuur van een oplossing in water die ook kan worden gebruikt anorganische fluoriden bevat wordt verstrekt. Dit proces bestaat uit (A) verzurend een oplossing in water bestaand uit een ammonium of metaalzout van een fluorinated alkanoic zuur om een verzuurde oplossing te veroorzaken, (B) verwarmend de verzuurde oplossing om een organische laag en een waterige laag te veroorzaken, (C) scheidend en terugkrijgend de organische laag van de waterige laag, (D) naar keuze wassend de organische laag met een zure oplossing, (E) naar keuze isolerend het fluorinated alkanoic zuur, en (F) verder naar keuze omzettend het fluorinated alkanoic zuur in zijn ammonium of alkalimetaalzout.