A device for inhaling healing active substances and medications includes a housing containing an active substance carrier therein, this housing having at least two permanent openings for the passage of air; and one of the two permanent openings being an inhaling mouth opening and is equipped with a mouthpiece for directly holding the device with the mouth.

Un dispositivo para inhalar sustancias activas y medicaciones curativas incluye una cubierta que contiene un portador de la sustancia activa en esto, esta cubierta que tiene en menos dos aberturas permanentes para el paso del aire; y una de las dos aberturas permanentes que son una abertura de la boca de la inhalación y se equipa de una boquilla para directamente llevar a cabo el dispositivo con la boca.