A process for treating earth materials such as rock heaps to prevent acid
rock drainage therefrom is disclosed. First, the oxygen concentration in
the gas-phase of the rock heap is decreased, that is, displaced and/or
depleted. This first step may be accomplished physically, chemically or
biologically. Then, the gas-phase oxygen concentration in the heap is
maintained at a low level. This second step may be provided for in a
self-sustaining manner, like, for example, by covering the rock heap with
soil and vegetation so that acid rock drainage is prevented indefinitely.
Alternatively, the density of the gas-phase of the rock heap may be
increased, and maintained at an elevated level indefinitely. The process
is applicable to waste heaps from mining and industrial operations such as
power generation and minerals processing, and to rubble collections in
open and closed mines.
Μια διαδικασία για τα γήινα υλικά όπως οι σωροί βράχου για να αποτρέψει την όξινη αποξήρανση βράχου απ' αυτό αποκαλύπτεται. Κατ' αρχάς, η συγκέντρωση οξυγόνου αέριο του σωρού βράχου μειώνεται, δηλαδή μετατοπίζεται ή/και μειώνεται. Αυτό το πρώτο βήμα μπορεί να ολοκληρωθεί φυσικά, χημικά ή βιολογικά. Κατόπιν, η αέριο συγκέντρωση οξυγόνου στο σωρό διατηρείται σε χαμηλό επίπεδο. Αυτό το δεύτερο βήμα μπορεί να προβλεφθεί κατά τρόπο αυτοϋποστηριζόμενο, όπως, παραδείγματος χάριν, με την κάλυψη του σωρού βράχου με το χώμα και τη βλάστηση έτσι ώστε η όξινη αποξήρανση βράχου αποτρέπεται κατά τρόπο αόριστο. Εναλλακτικά, η πυκνότητα αέριο του σωρού βράχου μπορεί να αυξηθεί, και να διατηρηθεί σε ανυψωμένο επίπεδο κατά τρόπο αόριστο. Η διαδικασία ισχύει στους σωρούς αποβλήτων από τη μεταλλεία και τις βιομηχανικές διαδικασίες όπως η ηλεκτρική παραγωγή και τα μεταλλεύματα που επεξεργάζονται, και στις αποκομιδές ερειπίων στα ανοικτά και κλειστά ορυχεία.