A headspace sampling system monitors materials in wastewater. The headspace
sampling system comprises a sample receptacle that can contain a
wastewater sample; a sparger chamber vapor column; a sample receptacle
cover assembly that connects the sparger chamber vapor column to the
sample receptacle; a sparger tube; at least one sensing device; and at
least one analytic device. The sparger tube and the sample receptacle
define a headspace. The sparger chamber vapor column is in communication
with the sample receptacle and is closed by a sparger chamber vapor column
cover at a second end that is opposed to the sample receptacle. The
sparger tube extends into the sample receptacle and the wastewater sample
in the sample receptacle. The sparger tube is connected to a source of
inert gas at a first end opposed to the sample receptacle and comprises a
dispersion device at an end opposed to the first end. The sensing device
is disposed in the headspace sampling system in the headspace. The
analytic device in communication with the least one sensing device. Inert
gas can flow through the sparger tube into the wastewater sample to
separate materials from the wastewater, the sparged materials entering the
headspace of the headspace sampling system. The sparged materials are
sensed by the sensing device thus providing material signal
characteristics, which can be analyzed by the analytic device to determine
characteristics of the material from the material signal characteristics
and provide information about the characteristics of the material.
Un système de prélèvement d'espace libre surveille des matériaux en eau usagée. Le système de prélèvement d'espace libre comporte un réceptacle témoin qui peut contenir un échantillon d'eau usagée ; une colonne de vapeur de chambre de sparger ; une couverture de réceptacle témoin qui relie la colonne de vapeur de chambre de sparger au réceptacle témoin ; un tube de sparger ; au moins un dispositif de sensation ; et au moins un dispositif analytique. Le tube de sparger et le réceptacle témoin définissent un espace libre. La colonne de vapeur de chambre de sparger est dans la communication avec le réceptacle témoin et est fermée par une couverture de colonne de vapeur de chambre de sparger à une deuxième extrémité qui est opposée au réceptacle témoin. Le tube de sparger avance au réceptacle témoin et à l'échantillon d'eau usagée dans le réceptacle témoin. Le tube de sparger est relié à une source de gaz inerte à une première extrémité opposée au réceptacle témoin et comporte un dispositif de dispersion à une extrémité opposée à la première extrémité. Le dispositif de sensation est disposé dans le système de prélèvement d'espace libre dans l'espace libre. Le dispositif analytique dans la communication avec le moindre un dispositif de sensation. Le gaz inerte peut traverser le tube de sparger dans l'échantillon d'eau usagée pour séparer des matériaux de l'eau usagée, sparged des matériaux écrivant l'espace libre du système de prélèvement d'espace libre. Sparged des matériaux sont sentis par le dispositif de sensation fournissant de ce fait les caractéristiques matérielles de signal, qui peuvent être analysées par le dispositif analytique pour déterminer des caractéristiques du matériel des caractéristiques matérielles de signal et pour fournir des informations au sujet des caractéristiques du matériel.