The invention concerns a hydration modifying agent for mortar and concrete comprising a combination of 30 to 80% of calcium sulphate, 3 to 60% of ethylene/propylene oxide copolymer and 0.5 to 6% of an activator for the copolymer. The invention also concerns a Portland dry cement comprising 2 to 10 wt. % of said hydration modifying agent and a method for preparing such a mortar or concrete composition, and a self-spreading concrete topping made from said mortar or concrete composition.

Η εφεύρεση αφορά μια υδάτωση που τροποποιεί τον πράκτορα για το κονίαμα και το σκυρόδεμα περιλαμβάνοντας έναν συνδυασμό 30 σε 80% του θειικού άλατος ασβεστίου, 3 60% copolymer οξειδίων αιθυλενίου/προπυλενίου και 0,5 6% ενός ενεργοποιητή για copolymer. Η εφεύρεση αφορά επίσης ένα ξηρό τσιμέντο του Πόρτλαντ περιλαμβάνοντας 2 έως 10 % σε βάρος της εν λόγω υδάτωσης που τροποποιούν τον πράκτορα και μιας μεθόδου για ένα τέτοιο κονίαμα ή τη συγκεκριμένη σύνθεση, και ένα συγκεκριμένο κάλυμμα μόνος-διάδοσης που γίνεται από το εν λόγω κονίαμα ή τη συγκεκριμένη σύνθεση.