A portable telephone includes a portable telephone body made from plastic
having a receiver, a transmitter, and dial keys, and a chip antenna which
is mounted on a circuit board secured at the inside of the portable
telephone body and which is electrically connected to an RF section
provided on the circuit board in the portable telephone. The chip antenna
is disposed near the transmitter at a location where a transmitted
electromagnetic signal is unlikely to be affected by the body of a person
who is holding the portable telephone.
Ένα φορητό τηλέφωνο περιλαμβάνει ένα φορητό τηλεφωνικό σώμα που γίνεται από το πλαστικό που έχει έναν δέκτη, μια συσκευή αποστολής σημάτων, και τα κλειδιά πινάκων, και μια κεραία τσιπ που τοποθετείται σε έναν πίνακα κυκλωμάτων που εξασφαλίζεται στο εσωτερικό του φορητού τηλεφωνικού σώματος και που συνδέεται ηλεκτρικά με ένα τμήμα RF παρεχόμενο πίνακα κυκλωμάτων στο φορητό τηλέφωνο. Η κεραία τσιπ διατίθεται κοντά στη συσκευή αποστολής σημάτων σε μια θέση όπου ένα διαβιβασθέν ηλεκτρομαγνητικό σήμα είναι απίθανο να επηρεαστεί από το σώμα ενός προσώπου που κρατά το φορητό τηλέφωνο.