A device to accommodate simple and efficient insertion of elongate articles, such as wires, cables or pipes, into clamps adjacent one another inside an inaccessible tube. A setting head having at least two parallel and adjacent receiving grooves receive the elongate articles and a guide means is adjustable to accommodate various sized tables.

Un dispositif pour adapter à l'insertion simple et efficace des articles allongés, tels que des fils, câbles ou pipes, dans les brides les adjacentes une autre à l'intérieur d'un tube inaccessible. Une tête de réglage ayant au moins deux parallèles et les cannelures de réception adjacentes reçoivent les articles allongés et le moyen d'un guide est réglable pour adapter à de diverses tables classées.