A user 100 wears a bracelet-type data reception apparatus 200. When the user touches a contact point 402 on an information plate 300, the user receives data via the human body from a data transmission apparatus 200 associated with the information plate 300. The bracelet-type data reception apparatus 200 is provided with a full-color LED 209. Indications on this full-color LED 209 are used for notifying initiation of data reception, data reception in process, completion of data reception, and the like. A similar full-color LED 402 is installed on the information plate for notifying initiation of data transmission, data transmission in process, completion of data transmission, and the like.

Un utilisateur 100 porte un bracelet-type l'appareillage de réception de données 200. Quand l'utilisateur touche un point de contact 402 d'un plat 300 de l'information, l'utilisateur reçoit des données par l'intermédiaire du corps humain d'un appareillage 200 de transmission de données lié au plat 300 de l'information. Le bracelet-type l'appareillage de réception de données 200 est équipé de plein-couleur LED 209. Des indications sur cette plein-couleur LED 209 sont employées pour informer le déclenchement de la réception de données, la réception de données dans le processus, l'accomplissement de la réception de données, et les semblables. Une plein-couleur semblable LED 402 est installée sur le plat de l'information pour informer le déclenchement de la transmission de données, la transmission de données dans le processus, l'accomplissement de la transmission de données, et les semblables.