The invention is a method for manufacturing a surface covering product having a gloss controlled surface wearlayer coating and a curable composition used in that method. The preferred curable composition is a polymerizable coating which includes a di-isocyanate and/or isocyanurate structure, a polyester polyol, a hydroxy and acrylyl functional polyester, mono, di, or tri-functional acrylates, and a flatting agent and/or hard particulates. The preferred surface covering product is a floor covering product produced as a vinyl film that is precoated with preferably a wearlayer coating that is adhered to the vinyl film, and the surface of the film is preferably embossed. A gloss controlled surface coating is achieved by application of the preferred composition to the printed sheet of film, and the composition is then exposed to low intensity ultraviolet light followed by exposure to ionizing radiation from a low accelerating energy electron beam, which forms an abrasion resistant wearlayer with non-visible degradation of the printed film.

A invenção é um método para manufaturar um produto de superfície do covering que tem um revestimento do wearlayer da superfície controlada do lustro e uma composição curable usados nesse método. A composição curable preferida é um revestimento polymerizable que inclua uma estrutura do di-di-isocyanate e/ou do isocyanurate, um polyol do poliéster, um poliéster hydroxy e do acrylyl, mono funcionais, di, ou acrylates tri-funcionais, e uns particulates do agente de flatting e/ou os duros. O produto de superfície preferido do covering é um produto do covering de assoalho produzido como uma película do vinil que seja pré-revestida com preferivelmente um revestimento do wearlayer que seja aderido à película do vinil, e a superfície da película é gravada preferivelmente. Um revestimento da superfície controlada do lustro é conseguido pela aplicação da composição preferida à folha impressa de película, e a composição é exposta então à luz ultravioleta de intensidade baixa seguida pela exposição à radiação de ionização de um feixe de elétron de aceleração baixo da energia, que dê forma a um wearlayer resistente da abrasão com degradação non-visível da película impressa.