A portable electronic communication device, such as a mobile telephone, has first and second housing elements, which are movable relative to each other, and an antenna system for electromagnetic communication within a first and a second frequency band. The antenna system is made by a printed conductive pattern, which is arranged on or in the second housing element and is connected to element for radio communication inside the first housing element. The printed pattern includes an antenna portion and an impedance matching portion for allowing the antenna portion to operate at frequencies within said first and second frequency bands.

Eine bewegliche elektronische Kommunikation Vorrichtung, wie ein bewegliches Telefon, hat zuerst und zweite Gehäuseelemente, die bewegliches relative.to sind, und ein Antenne System für elektromagnetische Kommunikation innerhalb einer erster und ein zweites Frequenzband. Das Antenne System wird durch ein gedrucktes Leiterbild gebildet, dem auf oder im zweiten Gehäuseelement geordnet wird und an Element für Funkverbindung innerhalb des ersten Gehäuseelements angeschlossen wird. Das gedruckte Muster schließt einen Antenne Teil und einen zusammenpassenden Teil des Widerstands für das Lassen des Antenne Teils bei Frequenzen innerhalb der besagten ersten und zweiten Frequenzbänder funktionieren ein.