A device for enhancing the transport of sheets in a printing machine is constructed upstream of the image transfer station to flatten the paper against the transport belt or drum on which it is riding. An air cushion is generated by expelling pressurized air through an array of holes to provide an air bearing for the sheets as it travels in its transport path. The air cushion is designed to flatten the paper against the belt or drum.

Um dispositivo para realçar o transporte das folhas em uma máquina imprimindo é construído rio acima da estação de transferência da imagem para aplainar o papel de encontro à correia ou ao cilindro do transporte em que está montando. Um coxim de ar está gerado expelindo o ar pressurizado com uma disposição dos furos para fornecer um rolamento de ar para as folhas enquanto viaja em seu trajeto do transporte. O coxim de ar é projetado aplainar o papel de encontro à correia ou ao cilindro.