An apparatus and method for collecting a large volume of blood from an umbilical cord in a sterile environment are shown and described. A housing having an inner region adapted to retain an umbilical cord in a desired location is provided, the housing having an opening through which the cord extends from the inner region of the housing to a region external to the housing. The cord is cut by a blade coupled to the housing, either by the motion of the blade from a first position to a second position, or by the movement of two portions of the housing from a first extended position to a second collapsed position. The newly cut end of the umbilical cord falls and hangs freely in the inner region of the housing, blood flowing from the placenta and umbilical cord via gravity into a blood collection region of the housing. The blood collection region may be flexible, and may be coupled to a conventional blood collection bag.

Ein Apparat und eine Methode für das Sammeln eines großen Volumens Bluts von einer Nabelschnur in einem sterilen Klima werden gezeigt und beschrieben. Ein Gehäuse, das eine innere Region sich anpassen läßt, um eine Nabelschnur in einer gewünschten Position zu behalten, wird, das Gehäuse zur Verfügung gestellt, das eine Öffnung hat, durch die die Schnur von der inneren Region des Gehäuses auf eine Region verlängert, die auf das Gehäuse extern ist. Die Schnur wird durch ein Blatt geschnitten, das zum Gehäuse, entweder durch die Bewegung des Blattes von einer ersten Position bis einer zweiten Position verbunden wird, oder durch die Bewegung von zwei Teilen des Gehäuses von einer ersten ausgedehnten Position zu einer zweiter stürzte Position ein. Das eben Schnittende der Nabelschnur fällt und hängt frei in der inneren Region des Gehäuses, des Bluts, das von der Plazenta fließen und der Nabelschnur über Schwerkraft in eine Blutansammlung Region des Gehäuses. Die Blutansammlung Region kann flexibel sein und kann zu einem herkömmlichen Blutauffangbehälter verbunden werden.