A one-time-use camera with a built-in flash, an external flash unit therefor and system in which the camera and external flash unit have mating mounting structures enabling the external flash unit to be mounted on the camera in manner that blocks direct flash emission from camera flash unit onto a subject being photographed and the flash emission device of the external flash unit is positioned farther away from the camera taking lens than the built-in flash thereby substantially eliminating red-eye effect on the subject being photographed. The external flash unit includes a flash re-directing channel which directs built-in flash emission generally upwards to provide indirect illumination of the photographed subject. A camera ready light enable/disable circuit in the external flash unit is connected to the camera ready light to disable normal operation of the ready light until the external flash unit is fully charged thereby enabling the camera user to rely solely on the camera ready light as an indicator of when the camera and external flash units are ready for taking the next picture. The external flash unit is also provided with a user-operated start switch that simultaneously starts flash charger operation in both the camera and external flash unit.

Um-tempo-use a câmera com um flash interno, uma unidade flash externa therefor e o sistema em que a câmera e a unidade flash externa têm estruturas de montagem de acoplamento permitindo a unidade flash externa de ser montado na câmera na maneira que obstrui a emissão flash direta da unidade do flash da câmera em um assunto que está sendo fotografado e o dispositivo flash da emissão da unidade flash externa é posicionado mais distante afastado da câmera que faz exame da lente do que o flash interno que elimina desse modo substancialmente o efeito do vermelho-olho no assunto que está sendo fotografado. A unidade flash externa inclui uma canaleta dirigindo de novo flash que dirija emissão flash interna geralmente para cima para fornecer a iluminação indireta do assunto fotografado. Uma câmera que a luz pronta enable/disable o circuito na unidade flash externa está conectada à luz pronta da câmera para incapacitar a operação normal da luz pronta até que a unidade flash externa esteja carregada inteiramente desse modo permitindo o usuário da câmera de confiar unicamente na luz pronta da câmera como um indicador de quando a câmera e as unidades flash externas estão prontas para fazer exame do retrato seguinte. A unidade flash externa é fornecida também com um interruptor de começo usuário-operado que comece simultaneamente a operação flash do carregador na câmera e na unidade flash externa.