The invention concerns an agent for eliminating heavy metals contained in an aqueous effluent comprising: an alkaline metal silicate, an alkaline metal carbonate; a phosphate compound, for example a sodium orthophosphate: and optionally a carrier, in particular a clay. Said agent may further contain a sulphur compound. Said agent can constitute an agent stabilizing said metals, and can be used for eliminating or stabilizing heavy metals, in particular cadmium, nickel and lead, contained in industrial aqueous effluents.

La invención se refiere a un agente para eliminar los metales pesados contenidos en abarcar acuoso del efluente: un silicato alcalino del metal, un carbonato alcalino del metal; un compuesto del fosfato, por ejemplo un orthophosphate del sodio: y opcionalmente un portador, en detalle una arcilla. El agente dicho puede contener más lejos un compuesto de sulfuro. El agente dicho puede constituir los metales dichos que se estabilizan de un agente, y se puede utilizar para eliminar o estabilizar los metales pesados, en el cadmio, el níquel particular y el plomo, contenidos en efluentes acuosos industriales.