An optical security article has a substrate with printed information and an optical security coating adhered to the substrate over the printed information. The security coating contains engraved optical elements which cannot be readily duplicated. The coating has adhesive characteristics whereby it is temporarily adhered to the substrate to resist accidental removal or peeling off, while permitting the coating to be scratched or scraped off to reveal the underlying information.

Un artículo óptico de la seguridad tiene un substrato con la información impresa y una capa óptica de la seguridad adherida al excedente del substrato la información impresa. La capa de la seguridad contiene los elementos ópticos grabados que no pueden ser duplicados fácilmente. La capa tiene características adhesivas por el que esté adherida temporalmente al substrato para resistir retiro accidental o pelar apagado, mientras que permita que raspaa la capa sea rasguñada o apagado para revelar la información subyacente.