A camera is provided with through the lens lighting. An light source provides boresighted illumination by using a beamsplitter or mirror to illuminate a field of view which is congruent with the field of view of the image sensor of the camera. The light source can be an extended light source having a dimensions about equal to the image sensor. The surface of the image sensor, the light source or the beam splitter can be modulated such that light directly from the light source does not impinge the sensor.

Uma câmera é fornecida com com o lighting da lente. Uma fonte clara fornece boresighted a iluminação usando um beamsplitter ou um espelho iluminar um campo de vista que é congruent com o campo de vista do sensor da imagem da câmera. A fonte clara pode ser uma fonte clara prolongada tendo as dimensões aproximadamente iguais ao sensor da imagem. A superfície do sensor da imagem, da fonte clara ou do divisor de feixe pode ser modulada tais que a luz diretamente da fonte clara não impinge o sensor.