A system is disclosed for monitoring the position of a medical instrument with respect to a patient's body and for displaying at least one of a plurality of prerecorded images of said body responsive to the position of said medical instrument. In one embodiment the system includes a reference unit secured from movement with respect to the patient's body such that said reference unit is substantially immobile with respect to a target operation site. The system also includes a remote unit for attachment to the medical instrument. A field generator may be associated with one of the units for generating a position characteristic field in an area including the target operation site. One or more field sensors may be associated with either of the units responsive to the presence of the position characteristic field for producing one or more sensor output signals representative of said sensed field. A position detector in communication with the sensor output signal produces position data representative of the position of the remote unit with respect to the reference unit. An output display in communication with the position detector displays at least one of the prerecorded images responsive to the position data.

Un sistema se divulga para supervisar la posición de un instrumento médico con respecto al cuerpo de un paciente y para exhibir por lo menos uno de una pluralidad de imágenes previas de antemano del cuerpo dicho responsivas a la posición del instrumento médico dicho. En una encarnación el sistema incluye una unidad de la referencia asegurada del movimiento con respecto al cuerpo del paciente tales que la unidad dicha de la referencia es substancialmente inmóvil con respecto a un sitio de la operación de la blanco. El sistema también incluye una unidad alejada para el accesorio al instrumento médico. Un generador del campo se puede asociar a una de las unidades para generar un campo característico de la posición en un área incluyendo el sitio de la operación de la blanco. Unos o más sensores del campo se pueden asociar a cualquiera de las unidades responsivas a la presencia del campo característico de la posición para producir el representante de unas o más del sensor señales de salida del campo detectado dicho. Un detector de la posición en la comunicación con la señal de salida del sensor produce el representante de los datos de la posición de la posición de la unidad alejada con respecto a la unidad de la referencia. Una exhibición de la salida en la comunicación con el detector de la posición exhibe por lo menos una de las imágenes previas de antemano responsivas a los datos de la posición.