A connector for mounting to and through a wall of a device. In one form of the invention a connector is used for mounting to and through a wall of a device. The connector includes a body, an optical fiber, and a sealant. The body includes a surface having an aperture. The optical fiber has a length and a first end and a second end. A portion of the length of the optical fiber being metallized. The optical fiber passes through the aperture of the surface of the body and the metallized portion of the optical fiber is attached to the aperture of the surface of the body so as to form a hermetic seal between the optical fiber and the aperture of the surface of the body. The sealant is located between the body and the surface of the device so as to provide a hermetic seal between the body and the wall of the device when the body is urged toward the wall of the device thus deforming the sealant. The connector allows an optical signal to be transmitted within the optical fiber through the body. The connector, at the first end of the optical fiber, is adapted so as to receive a second optical fiber where the second optical fiber and the optical fiber communicate with each other. The connector, at the second end of the fiber, is adapted so as to receive a third optical fiber where the third optical fiber and the optical fiber communicate with each other. Therefore, the second optical fiber communicates with the third optical fiber. A method of making the connector is also disclosed.

Ein Stecker für die Befestigung zu und durch einer Wand einer Vorrichtung. In einer Form der Erfindung wird ein Stecker für die Befestigung zu und durch einer Wand einer Vorrichtung benutzt. Der Stecker schließt einen Körper, eine optische Faser und ein Dichtungsmittel mit ein. Der Körper schließt eine Oberfläche ein, die eine Blendenöffnung hat. Die optische Faser hat eine Länge und ein erstes Ende und ein zweites Ende. Ein Teil der Länge der optischen Faser, die metallisiert wird. Die optische Faser überschreitet durch die Blendenöffnung der Oberfläche des Körpers und der metallisierte Teil der optischen Faser wird zur Blendenöffnung der Oberfläche des Körpers angebracht, um eine hermetische Dichtung zwischen der optischen Faser und der Blendenöffnung der Oberfläche des Körpers zu bilden. Das Dichtungsmittel befindet sich zwischen dem Körper und der Oberfläche der Vorrichtung, um eine hermetische Dichtung zwischen dem Körper und der Wand der Vorrichtung zur Verfügung zu stellen, wenn der Körper in Richtung zur Wand der Vorrichtung gedrängt wird, die folglich das Dichtungsmittel verformt. Der Stecker erlaubt, daß ein optisches Signal innerhalb der optischen Faser durch den Körper übertragen wird. Der Stecker, am ersten Ende der optischen Faser, wird angepaßt, um eine zweite optische Faser zu empfangen, in der die zweite optische Faser und die optische Faser einander verbundenSIND. Der Stecker, am zweiten Ende der Faser, wird angepaßt, um eine dritte optische Faser zu empfangen, in der die dritte optische Faser und die optische Faser einander verbundenSIND. FolglichIST die zweite optische Faser die dritte optische Faser verbunden. Eine Produktionsmethode den Stecker wird auch freigegeben.