To install a virtual private network (VN) within a given mobile-radio network (MRN), a facility is proposed which is connected to the base stations (BS) and controls the establishment and release of calls between mobile subscribers (MS1 . . . MSX) assigned to the coverage area of the base stations, and a data base (HLR) connected to the facility, which contains a subscriber data set (DS) for each of said mobile subscribers with a first logic data set (LDS) for registering them as subscribers of the mobile-radio network. Each of some of these mobile subscribers (MS1, MS2, MS3) has a second logic data set (LDS-VN) for registering them as subscribers of a virtual private network. In this way, in addition to the data set (LDS) allowing access to the mobile-radio network (MRN) as such, the invention adds to the subscriber data set in the existing data base (HLR) a further data set (LDS-VN), which enables a mobile subscriber to access a virtual private network (VPN). Essentially this only requires taking steps in the mobile-radio software area, whereby the installation of one or several virtual private networks can be very easily accomplished. The implementation of an intelligent network which is superimposed on the mobile-radio network can be omitted.

Para instalar uma rede confidencial virtual (VN) dentro de uma rede dada do móvel-rádio (MRN), uma facilidade é proposta que seja conectada às estações baixas (BS) e aos controles o estabelecimento e a liberação das chamadas entre os subscritores móveis (MS1. . . MSX) atribuído à área da cobertura das estações baixas, e uma base de dados (HLR) conectaram à facilidade, que contem uma série de dados de do subscritor (DS) para cada um de subscritores móveis ditos com uma primeira série de dados de da lógica (LDS) para os registar como subscritores da rede do móvel-rádio. Cada uma de alguns destes subscritores móveis (MS1, MS2, MS3) tem uma segunda série de dados de da lógica (LDS-VN) para registá-los como subscritores de uma rede confidencial virtual. Nesta maneira, além à série de dados de (LDS) que permite o acesso à rede do móvel-rádio (MRN) como esta'n, a invenção adiciona à série de dados de do subscritor na base de dados existente (HLR) uma série de dados de mais adicional (LDS-VN), que permita um subscritor móvel de alcançar uma rede confidencial virtual (VPN). Essencialmente isto requer somente fazer exame de etapas na área do software do móvel-rádio, por meio de que a instalação de uma ou diversa rede confidencial virtual pode muito fàcilmente ser realizada. A execução de uma rede inteligente que seja sobreposta na rede do móvel-rádio pode ser omitida.