A resin nozzle positioner for a rock bolter, having a frame supporting feed tracks traversed by a drill and a bolt driver, has a resin nozzle that guides a resin sausage into a hole drilled along a work axis. A positioner base is fixed to the frame and two arms are pivotably connected to the positioner base and to a nozzle block, to which the resin nozzle is mounted. The arms remain parallel and move such that the resin nozzle remains parallel to the work axis while moving along an arc between a retracted position, where the resin nozzle is spaced apart from the work axis, and an extended position, where the resin nozzle is aligned with the work axis. An actuator operably connected to two elements selected from the arms, the positioner base, and the nozzle block serves to move the resin nozzle.

Um positioner do bocal da resina para um transfuga da rocha, tendo as trilhas suportando de uma alimentação do frame atravessadas por uma broca e por um excitador do parafuso, tem um bocal da resina que guiam um sausage da resina em um furo perfurado ao longo de uma linha central do trabalho. Uma base do positioner é reparada ao frame e dois braços são conectados pivotably à base do positioner e a um bloco do bocal, a que o bocal da resina é montado. Os braços remanescem paralela e movem tais que o remains do bocal da resina paralelo à linha central do trabalho ao mover-se ao longo de um arco entre uma posição retraída, onde o bocal da resina seja espaçado aparte da linha central do trabalho, e uma posição prolongada, onde o bocal da resina seja alinhado com a linha central do trabalho. Um atuador conectou operably a dois elementos selecionados dos braços, a base do positioner, e o bloco do bocal serve mover o bocal da resina.