A composition, method, and device for quantitatively determining the concentration of an aldehyde in a sample are disclosed. The device includes a test pad having a suitable carrier matrix incorporating an indicator reagent composition capable of interacting with the aldehyde to produce a detectable and measurable response for aldehyde concentration over a range of 0% to over 4%, by weight of the sample. An indicator reagent composition contains: (a) a protein, (b) an amine, (c) a color indicator, (d) preferably a neutral, nonionic polymer, such as a water-soluble cellulose polymer, and (e) a carrier. An indicator reagent composition is incorporated into a carrier matrix, like filter paper, to provide a test pad useful in a dry phase aldehyde assay of a sample, especially for samples containing a high concentration of glutaraldehyde or formaldehyde.

Une composition, une méthode, et un dispositif pour déterminer quantitativement la concentration d'un aldéhyde dans un échantillon sont révélés. Le dispositif inclut une garniture d'essai ayant une matrice appropriée de porteur incorporer une composition en réactif d'indicateur capable d'agir l'un sur l'autre avec de l'aldéhyde pour produire une réponse discernable et mesurable pour la concentration en aldéhyde sur une gamme de 0% à plus de 4%, en poids de l'échantillon. Une composition en réactif d'indicateur contient : (a) une protéine, (b) une amine, (c) un indicateur de couleur, (d) de préférence un polymère neutre et non ionique, tel qu'un polymère hydrosoluble de cellulose, et (e) un porteur. Une composition en réactif d'indicateur est incorporée à une matrice de porteur, comme le papier filtre, pour fournir une garniture d'essai utile dans une analyse sèche d'aldéhyde de phase d'un échantillon, particulièrement pour des échantillons contenant une concentration élevée de glutaraldéhyde ou de formaldéhyde.