A process is provided for filling a muffler shell with fibrous material. The process comprises the steps of: providing a muffler shell comprising first and second muffler shell outer parts which define an internal cavity when coupled together and an internal structure adapted to extend at least part way through the shell internal cavity for defining at least one channel having one or more openings communicating with the shell internal cavity; placing a form over at least one of the internal structure and the first muffler shell part; drawing a partial vacuum through a first end of the channel; feeding fibrous material into the form while drawing a partial vacuum through the channel; removing the form after the fibrous material feeding step; and positioning the second muffler shell part over at least one of the internal structure and the first muffler shell part.

Un processus est donné pour remplir coquille de silencieux de matériel fibreux. Le processus comporte les étapes de : en fournissant un silencieux écossez la comportement d'abord et les pièces externes de la deuxième coquille de silencieux qui définissent une cavité interne une fois couplée ensemble et une structure interne s'est adaptée pour prolonger au moins la voie de partie par la cavité interne de coquille pour définir au moins un canal ayant une ou plusieurs ouvertures communiquer avec la cavité interne de coquille ; en plaçant un excédent au moins un de forme de la structure interne et du premier silencieux écossez la partie ; dessin d'un vide partiel par une première extrémité du canal ; matériel fibreux d'alimentation dans la forme tout en dessinant un vide partiel par le canal ; enlèvement de la forme après l'étape d'alimentation de matériel fibreux ; et plaçant le deuxième excédent au moins un de pièce de coquille de silencieux de la structure interne et de la première pièce de coquille de silencieux.