In order to coordinate an interactive computer game with a television broadcast, a central control establishes a large virtual environment in which viewers participate with characters either controlled or designed by them. Each user can directly control or influence characters within a "active region" which encompasses part of the virtual environment that is much less than the total environment. The broadcast portion of the system also has an active region, at least a portion of which is shown on a broadcast television show. The locations of the active regions are controlled by the central control. In accordance with one embodiment, the central control moves the active regions of selected users so that these active regions coincide or overlap the broadcast active region. The selected users are then allowed to control characters that appear on the broadcast television show. In accordance with another embodiment, the central control may transport characters created by a user from the user's active region to the broadcast active region by means of a virtual "portal."

Para coordinar un juego de computadora interactivo con una difusión de la televisión, un control central establece un ambiente virtual grande en el cual los espectadores participen con los caracteres controlados o diseñados por ellos. Cada usuario puede controlar o influenciar directamente caracteres dentro de una "región activa" que abarque la parte del ambiente virtual que es mucho menos que el ambiente total. La porción de la difusión del sistema también tiene una región activa, por lo menos una porción de la cual se demuestra en una demostración de la televisión de difusión. Las localizaciones de las regiones activas son controladas por el control central. De acuerdo con una encarnación, el control central mueve las regiones activas de usuarios seleccionados de modo que estas regiones activas coincidan o traslapen la región activa de la difusión. Entonces se permite a los usuarios seleccionados a los caracteres de control que aparecen en la demostración de la televisión de difusión. De acuerdo con otra encarnación, el control central puede transportar los caracteres creados por un usuario de la región activa del usuario a la región activa de la difusión por medio de un "portal virtual."