A process is provided for the epoxidation of olefins with percarboxylic acid in a reaction mixture consisting of an aqueous phase and an organic phase, the percarboxylic acid being formed in situ in the aqueous phase from hydrogen peroxide and a carboxylic acid or a carboxylic anhydride, and the olefins being dissolved in an organic solvent in the organic phase, wherein the epoxidation is carried out in several steps, each step being carried out with a fresh aqueous phase and the aqueous phase being separated off after each step.

Un processus est donné pour l'époxydation des oléfines en de l'acide percarboxylic dans un mélange de la réaction se composant d'une phase aqueuse et une phase organique, l'acide percarboxylic étant formé in situ dans la phase aqueuse du peroxyde d'hydrogène et un acide carboxylique ou un anhydride carboxylique, et les oléfines étant dissouses dans un dissolvant organique dans la phase organique, où l'époxydation est effectuée dans plusieurs étapes, chaque étape étant effectuée avec une phase aqueuse fraîche et la phase aqueuse étant séparées au loin après chaque étape.