A headlight and sidelight assembly is provided for an off-road vehicle
having a front enclosure. The front enclosure has a front end face lying
substantially in a plane disposed substantially perpendicular to a
longitudinal axis of the vehicle and first and second side faces. First
and second light housings are disposed at the intersection of the end face
and opposite side faces and are each open toward a side and front of the
vehicle. First and second reflectors are provided in the housings and form
divergent inner walls of the housings. Light emitting elements are
disposed in the housings in front of the reflectors, each projecting a
beam pattern of light intersecting the longitudinal centerline of the
vehicle and extending outward and rearward therefrom past a line
transverse to the longitudinal centerline of the vehicle and extending
through a rearward end of the light housing, so that the first and second
light-emitting elements together effectively illuminate an area greater
than 180.degree. about the front of the vehicle.
Um farol e um conjunto do sidelight são fornecidos para um veículo da fora-estrada que tem um cerco dianteiro. O cerco dianteiro tem uma cara da extremidade dianteira encontrar-se substancialmente em um substancialmente perpendicular disposto plano a uma linha central longitudinal do veículo e primeiramente e das caras do segundo lado. Primeiramente e as segundas carcaças da luz são dispostos na interseção da cara da extremidade e das caras laterais opostas e são cada um aberto para um lado e parte dianteira do veículo. Primeiramente e segundos refletores são fornecidos nas carcaças e dão forma a paredes internas divergent das carcaças. Os elementos emitindo-se claros são dispostos nas carcaças na frente dos refletores, cada um que projeta um teste padrão do feixe da luz que cruza a linha central longitudinal do veículo e que estende para fora e para trás therefrom após uma linha transversal à linha central longitudinal do veículo e que estende através de uma extremidade traseira da carcaça clara, de modo que os primeiros e segundos elementos light-emitting junto iluminem eficazmente uma área mais grande do que 180.degree. sobre a parte dianteira do veículo.
