A field serviceable device in conjunction with a pivoting means and a stationary means, such as a bicycle derailleur and a derailleur hanger, respectively. The device comprises a head, a barrel, a flange, and a pin. The barrel comprises a barrel-flange connector and barrel-pin connector on a first end, and a barrel-head connector on a second end. The head, flange, and pin are independently connected to the barrel. The pin has a pin-tool opening extending through the pin, and the barrel has a barrel-tool opening of sufficient dimension extending through the barrel such that a pin tool can extend into the barrel-tool opening without interference. The pin further defines a pin fracture notch that is designed to fracture before the pivoting means or stationary means is damaged due to a force applied to the pivoting means or stationary means by debris impacting the pivoting or stationary means or becoming wedged between, for example, the bicycle frame and the derailleur. The pin is designed such that the fractured pin is easily removed and replaced, without releasing the pivoting means from the head, barrel, and flange, thereby restoring the functionality of the pivoting and stationary means.

Un dispositivo útil del campo conjuntamente con medios que giran y medios inmóviles, tales como un derailleur de la bicicleta y una suspensión del derailleur, respectivamente. El dispositivo abarca una cabeza, un barril, un reborde, y un perno. El barril abarca un conectador del barril-reborde y un barril-perno conectador en un primer extremo, y un conectador de la barril-cabeza en un segundo extremo. La cabeza, el reborde, y el perno están conectados independientemente con el barril. El perno tiene una abertura de la perno-herramienta el extender a través del perno, y el barril tiene una abertura de la barril-herramienta de la suficiente dimensión el ampliar a través del barril de tales que un perno herramienta puede extender en la abertura de la barril-herramienta sin interferencia. El perno más futuro define un perno muesca de la fractura que se diseñe para fracturar antes de que los medios que giran o los medios inmóviles sean dañado debido a una fuerza aplicada a los medios que giran o los medios inmóviles por la ruina que afecta girar o los medios inmóviles o acuñarse en medio, por ejemplo, el marco de la bicicleta y el derailleur. El perno se diseña tales que el perno fracturado está quitado y substituido fácilmente, sin lanzar los medios que giran de la cabeza, barril, y reborde, de tal modo restaurando la funcionalidad de girar y de los medios inmóviles.