A press has a press plunger with an adjustable pressure piece. By way of an
adjusting device, this pressure piece is supported on the remaining press
plunger. A motor-operated tensioning device is additionally assigned to
the motor-operated adjusting device. The adjusting device as well as the
tensioning device are operated by force, that is, can be operated by
corresponding drives. These are connected with a control device which
coordinates the work of the adjusting device and of the tensioning device.
Een pers heeft een persduiker met een regelbaar drukstuk. Als een het aanpassen apparaat, wordt dit drukstuk gesteund op de resterende persduiker. Een spannend apparaat wordt met motor bovendien toegewezen aan het het aanpassen apparaat met motor. Het het aanpassen apparaat evenals het spannende apparaat worden in werking gesteld door kracht, namelijk kan door overeenkomstige aandrijving worden gewerkt. Deze worden verbonden aan een controleapparaat dat het werk van het het aanpassen apparaat en van het spannende apparaat coördineert.