A pneumatic hydraulic booster pump (5), an overload protecting valve (10) and a pressure compensating valve (14) are connected in parallel with an overload absorbing hydraulic chamber (3) within a slide (2) of a mechanical press (1). The pressure compensating valve (14) has a restricting passage (60) and a relief valve (61) connected to each other in series. The relief valve (61) comprises a valve closing piston (71) which pushes a relief member (72) in a direction for valve closing, a valve closing actuation chamber (73) which communicates with a compressed air supply passage (30) of the booster pump (5), and a compression spring (74) which urges the relief member (72) in the direction for valve closing.

Una pompa di innesco idraulica pneumatica (5), una valvola di protezione di sovraccarico (10) e una valvola di compensazione di pressione (14) sono collegate in parallelo con un alloggiamento idraulico assorbente di sovraccarico (3) all'interno di una diapositiva (2) di una pressa meccanica (1). La valvola di compensazione di pressione (14) ha un passaggio di limitazione (60) e una valvola di sfiato (61) collegata l'un l'altro in serie. La valvola di sfiato (61) contiene un pistone di chiusura della valvola (71) che spinge un membro di rilievo (72) in un senso per la valvola che si chiude, un alloggiamento di chiusura di attuazione della valvola (73) che comunica con un passaggio appiattito del rifornimento dell'aria (30) della pompa di innesco (5) e una molla di compressione (74) che sollecita il membro di rilievo (72) nel senso per la chiusura della valvola.