A drive unit for a press uses an oil shear brake and an oil shear clutch
which are located axially along the output member of the drive unit. A
multiple piece piston moves between a brake applied/clutch disengaged
position to a brake released/clutch engaged position under the influence
of a hydraulic pressure. Cooling and lubrication oil is provided to the
drive unit through the output member and lubricating oil is received from
the drive member through a stationary support member. An adjustment member
is capable of adjusting the gap between the piston and the clutch and
brake units in order to eliminate any overlap between these two units.
Una unidad de impulsión para una prensa utiliza un freno del esquileo del aceite y un embrague del esquileo del aceite que se establezcan axialmente a lo largo del miembro de la salida de la unidad de impulsión. Un pistón múltiple del pedazo se mueve entre una posición desunida applied/clutch del freno a una posición contratada released/clutch del freno bajo influencia de una presión hydráulica. El aceite el refrescarse y de lubricación se proporciona a la unidad de impulsión a través del miembro de la salida y el aceite lubricante se recibe del miembro de la impulsión a través de un miembro inmóvil de la ayuda. Un miembro del ajuste es capaz de ajustar el boquete entre el pistón y las unidades del embrague y de freno para eliminar cualquier traslapo entre estas dos unidades.