A caisson (1) provided with at least one air pocket (5), and at least one vertical duct or conduit (2) extending transversally along the whole portion of the caisson (1) where the respective air pocket (5) is present. The lower portion of the caisson (1) is filled with water (6), and the vertical duct (2) extends upwards, and communicates with the outside without reaching the sea surface. The height of the air pocket (5), starting from the ceiling of the caisson (1) towards its base, being adjusted so as to obtain the resonance condition, in which the period of the detected pressure fluctuations, at the upper opening (3) of the vertical duct (2), is equal to the period of detected pressure fluctuations of the air pocket (5). Inside the vertical duct (2) turbines may be installed in order to obtain energy conversion.

Um caisson (1) forneceu com ao menos o um bolso de ar (5), e ao menos o uma duto ou canalização vertical (2) que estendem transversally ao longo da parcela inteira do caisson (1) onde o bolso de ar respectivo (5) está atual. A parcela mais baixa do caisson (1) é enchida com água (6), e o duto vertical (2) estende para cima, e comunica-se com a parte externa sem alcançar a superfície do mar. A altura do bolso de ar (5), partindo do teto do caisson (1) para sua base, sendo ajustado para obter a condição do resonance, em que o período das flutuações detectadas da pressão, na abertura superior (3) do duto vertical (2), é igual ao período de flutuações detectadas da pressão do bolso de ar (5). Dentro do duto vertical (2) as turbinas podem ser instaladas a fim obter a conversão da energia.