A bushing device includes a spindle, a sleeve slidably engaged on the spindle, and a lubricating collar disposed on the inner peripheral portion of the sleeve for slidably engaging onto the spindle and for lubricating the sliding movement between the sleeve and the spindle. The lubricating collar may be made of nylon powder, sulfurous tungsten, and calcium fluoride, and may be directly secured onto the inner peripheral portion of the sleeve with such as a molding or heating process, without additional adhering process or without additional adhesive materials.

Un dispositivo del buje incluye un huso, una manga contratada slidably en el huso, y un collar que lubrica dispuesto en la porción periférica interna de la manga para slidably enganchar sobre el huso y para lubricar el movimiento que resbala entre la manga y el huso. El collar que lubrica se puede hacer del polvo de nylon, del tungsteno sulfurous, y del fluoruro del calcio, y se puede asegurar directamente sobre la porción periférica interna de la manga con por ejemplo un proceso del moldeado o de la calefacción, sin proceso que adhiere adicional o sin materiales adhesivos adicionales.