A method of manufacturing a fluid permeable covering sheet (9) for an absorbent article such as a diaper, a sanitary napkin, an incontinence protector or the like, wherein heated needles (4) are brought to penetrate a sheet of textile material (1) comprising at least one thermoplastic component, whereby the thermoplastic component closest to the needles (4) melts, whereafter the needles (4) are removed and the heated material (1) is passed through at least one nip of rollers (7) so that the thermoplastic component closest around the apertures is smoothed out into a substantially smooth material surface around the apertures, whereafter the thermoplastic component is brought to solidify. The invention further pertains to an apertured covering sheet (201, 301) for an absorbent article manufactured in accordance with the method, and an absorbent article (300) provided with a covering sheet manufactured in accordance with the method.

Um método de manufaturar uma folha de covering permeable fluida (9) para um artigo absorvente tal como um diaper, um napkin sanitário, um protetor do incontinence ou o gosto, wherein as agulhas aquecidas (4) são trazidas para penetrar uma folha do material de textile (1) que compreende ao menos um componente thermoplastic, por meio de que o componente thermoplastic o mais próximo às agulhas (4) derrete, whereafter que as agulhas (4) são removidas e o material aquecido (1) é passado com ao menos um estreitamento dos rolos (7) de modo que o componente thermoplastic o mais próximo em torno das aberturas seja alisado para fora em uma superfície material substancialmente lisa em torno das aberturas, whereafter o componente thermoplastic é trazido solidify. A invenção mais adicional pertence a uma folha de covering apertured (201, 301) para um artigo absorvente manufaturado de acordo com o método, e um artigo absorvente (300) forneceu com uma folha de covering manufaturada de acordo com o método.