A noise attenuation device having an array of quarter wave resonators which have varying mouth widths disposed adjacent an aperture or ventilation opening having a predefined width. The resonators are tuned to a resonant frequency, increasing from one face of the attenuation device to another, and so that the mouth widths are each greater than the width of the aperture or ventilation opening, respectively. Optionally, a second array tuned to a different frequency may be disposed on the opposite side of the aperture and the aperture may be kinked so that there is no direct line of sight through the device.

Un dispositif d'atténuation de bruit ayant une rangée de résonateurs quarts de vague qui ont des largeurs variables de bouche a disposé adjacent une ouverture d'ouverture ou de ventilation ayant une largeur prédéfinie. Les résonateurs sont accordés à une fréquence de résonance, grimpant d'un visage du dispositif d'atténuation jusqu'à des autres, et de sorte que les largeurs soient chacune de bouche plus grandes que la largeur de l'ouverture d'ouverture ou de ventilation, respectivement. Sur option, une deuxième rangée accordée à une fréquence différente peut être disposée du côté opposé de l'ouverture et l'ouverture peut être nouée de sorte qu'il n'y ait aucune ligne de vue directe par le dispositif.