The fairing arrangement 28 comprises a first fairing portion 32 on a wing
10 and a second fairing portion 34 on an aileron 12 which is mounted on
and angularly displaceable with respect to the wing. The fairing
arrangement protrudes 28 outwardly of the aerodynamic profile S of the
wing to cover part of an actuating device for the aileron. Parts of the
first and second fairing portions 32, 34 are arranged to overlap each
other to form a seal 45, one of said overlap parts defines an oblique
sealing surface 44 which lies substantially in the direction of the path
of movement of the aileron 12 over the normal operational range of
movement of the aileron. The overlap parts 32, 34 of the first and second
fairing portions overlap each other over a normal operational range of the
aileron 12 to form the seal 45 but do not overlap to form a seal over the
remainder of the range in one of the directions of movement of the control
surface.
Η fairing ρύθμιση 28 περιλαμβάνει μια πρώτη fairing μερίδα 32 σε ένα φτερό 10 και μια δεύτερη fairing μερίδα 34 σε ένα πτερύγιο 12 που τοποθετείται επάνω και angularly displaceable όσον αφορά το φτερό. Η fairing ρύθμιση προεξέχει 28 φαινομενικώς του αεροδυναμικού σχεδιαγράμματος s του φτερού για να καλύψει μέρος μιας ωθώντας συσκευής για το πτερύγιο. Τα μέρη των πρώτων και δεύτερων fairing μερίδων 32 ..34 κανονίζονται για να επικαλύψουν το ένα το άλλο για να διαμορφώσουν μια σφραγίδα 45, ένα από τα εν λόγω μέρη επικάλυψης καθορίζει μια πλάγια επιφάνεια σφράγισης 44 που βρίσκεται ουσιαστικά στην κατεύθυνση της πορείας της μετακίνησης του πτερυγίου 12 πέρα από την κανονική λειτουργική ακτίνα μετακίνησης του πτερυγίου. Τα μέρη 32 ..34 επικάλυψης των πρώτων και δεύτερων fairing μερίδων επικαλύπτουν το ένα το άλλο πέρα από μια κανονική λειτουργική σειρά του πτερυγίου 12 για να διαμορφώσουν τη σφραγίδα 45 αλλά δεν επικαλύπτουν για να διαμορφώσουν μια σφραγίδα πέρα από το υπόλοιπο της σειράς σε μια από τις κατευθύνσεις της μετακίνησης της επιφάνειας ελέγχου.