A water-based surface-treating agent for metallic materials which gives a
film highly satisfactory in corrosion resistance, blackening resistance,
wet secondary adhesion to topcoatings, low-pollution characteristics
(amount of fixed chromium), chemical resistance (especially acid
resistance and alkali resistance), etc., while retaining the intact
practical liquid stability of conventional chromate-containing resinous
coating agents. The water-based surface-treating agent comprises a
synthetic resin emulsion and hexavalent chromium ions and has a pH of 5 or
lower, the synthetic resin emulsion being one obtained by
emulsion-polymerizing the following ingredients using a nonionic
polymerizable emulsifier and a nonionic nonpolymerizable emulsifier: (1)
an ethylenic carboxylic acid, (2) a functional acrylic monomer having at
least one of N-((un)substituted methylol)carbamoyl, phosphonate, alkoxy,
cyano, and carbamoyl groups, and (3) a third monomer which is different
from the ingredients (1) and (2) and forms the skeleton of the copolymer
to be obtained.
Un agente superficie-trattante a base d'acqua per i materiali metallici che dà una pellicola altamente soddisfacente nella resistenza della corrosione, nella resistenza d'annerimento, nell'adesione secondaria bagnata ai topcoatings, nelle caratteristiche low-pollution (quantità di bicromato di potassio fisso), resistenza chimica (particolarmente resistenza acida e resistenza dell'alcali), ecc., mentre mantiene la stabilità liquida pratica intatta degli agenti ricoprenti resinosi cromato-contenenti convenzionali. L'agente superficie-trattante a base d'acqua contiene un'emulsione sintetica della resina e gli ioni esavalenti del bicromato di potassio ed ha un pH di 5 o si abbassa, l'emulsione sintetica della resina che è una ottenuta emulsione-polimerizzando i seguenti ingredienti usando un emulsionante polymerizable non ionico e un emulsionante nonpolymerizable non ionico: (1) un acido carbossilico etilenico, (2) un monomero acrilico funzionale che hanno almeno uno dei gruppi alcossi, ciano e di carbamoyl di methylol)carbamoyl, del phosphonate, di N-((un)substituted e (3) un terzo monomero che è differente dagli ingredienti (1) e (2) e forma lo scheletro del copolimero da ottenere.
