A method for supplying printing ink to an ink tray of a printing press
having a plurality of ink zones throughout the width of the printing to be
done, an ink tray and an ink ball extending over the width and having a
longitudinal axis along the printing to be done and being substantially
coextensive with the ink tray, an ink supplying means at an ink supplying
location, and an ink spatula for distribution of ink within the ink tray,
the method comprising determining the ink requirement data for the various
ink zones, inputting the ink requirement data into a computer for
producing a plurality of control signals for regulating the supplied ink
in supply cycles to the ink zones, supplying ink to each ink zone at the
location of each ink zone, shifting the supplied ink by the ink spatula to
a zone in need of ink, with priority being given during the supply cycle
to the ink requiring ink zone that is most remote from the ink supplying
location, the amount of ink being supplied during the supply cycle being
sufficient to prevent the amount of ink from falling to below a
predetermined minimum ink level in each ink zone.
Un método para proveer la tinta de impresión a una bandeja de la tinta de una prensa que tiene una pluralidad de zonas de la tinta a través de la anchura de la impresión que se hará, una bandeja de la tinta y una bola de la tinta que extienden sobre la anchura y que tienen un eje longitudinal a lo largo de la impresión que se harán y de ser substancialmente coextensive con la bandeja de la tinta, medios que proveen de una tinta en una localización que provee de la tinta, y una espátula de la tinta para la distribución de la tinta dentro de la bandeja de la tinta, el método que abarca determinando los datos del requisito de la tinta para las varias zonas de la tinta, entrando los datos del requisito de la tinta en una computadora para producir una pluralidad de señales de control para regular la tinta provista en fuente ciclos a las zonas de la tinta, tinta que provee a cada zona de la tinta en la localización de cada zona de la tinta, cambiando de puesto la tinta provista por la espátula de la tinta a una zona en la necesidad de la tinta, con la prioridad que es dada durante el ciclo de la fuente a la tinta que requiere la zona que está la más alejada de la localización que provee de la tinta, la cantidad de la tinta de tinta que es provista durante el ciclo de la fuente que es suficiente evitar que la cantidad de tinta baje abajo a un nivel mínimo predeterminado de la tinta en cada zona de la tinta.
