A method for producing hot-rolled strip and plates in a production plant having a continuous casting installation for slabs 100-180 mm thick, descaling sprays, a single- or multiple-stand rolling unit with or without edging, a cooling interval, a heating furnace, and a Steckel mill. Between the continuous casting installation and the heating furnace, only the skin layer of the previously descaled slab is deformed in-line, recrystallized during and after deformation, and then cooled in several stages to a temperature below the Ar.sub.3 transformation point and temporarily maintained there until the microstructural transformation of the recrystallized, fine-grained austenite to ferrite/pearlite has been completed.

Eine Methode für das Produzieren des warm gewalzten Streifens und der Platten in einem Produktion Betrieb, der eine Stranggußinstallation für Platten 100-180 Millimeter die starken, entzundernden Sprays, ein einzelnes hat oder, mehrfach-stehen Rollenmaßeinheit mit oder ohne Rand, eine Abkühlzeit, einen Heizung Ofen und eine Steckel Mühle. Zwischen der Stranggußinstallation und dem Heizung Ofen nur die Hautschicht der vorher entzunderten Platte wird inline verformt, umkristallisiert während und nach der Deformation, und dann abgekühlt in einigen Stadien zu einer Temperatur unterhalb des Punktes der Umwandlung Ar.sub.3 und ist bis die Mikrogefüge- Umwandlung des umkristallisierten, feinkörnigen austenite zu ferrite/pearlite vorübergehend beibehalten durchgeführt worden.